Photos © Aurora Haaland Stenersen
​​​​​​​Engelskmannsbrygga tar deg tett på kunsthåndverket – med åpne verksteder hvor du kan
oppleve glassblåsere og en keramiker i arbeid. 
Engelskmannsbrygga i Henningsvær ble bygget tidlig på 1900-tallet av et engelsk farmasøytisk firma for produksjon av medisintran. I dag, godt over hundre år seinere, er det ikke en eneste dråpe fiskeolje igjen. Isteden sørger dyktige kunsthåndverkere for å fylle den tradisjonsrike brygga med moderne, norsk design.
Verkstedfellesskapet ble etablert i 1997, og består i dag av keramiker Cecilie Haaland, glassblåserne Heidi Kristiansen og Mette Paalgard og fotograf John Stenersen. Helt siden oppstarten har gjestene blitt ønsket velkommen inn i varmen. Med åpne verksteder er det mulighet for å få innblikk i kunsthåndverkernes arbeidsprosess og lidenskap for faget. 
Kunsthåndverkerne merker en økende interesse for det genuine. Stadig flere gjester setter pris på lokalt håndverk, spennende design og det inviterende, åpne verkstedmiljøet. Et reiseminne herfra er langt mer enn bare en suvenir.
Galleriet kan by på et bredt utvalg av kunsthåndverk, hele veien kjennetegnet av et bevisst og helhetlig design. Kunsthåndverkerne arbeider kontinuerlig med utvikling av nye produkter. Samtidig er de bevisst at mange av de klassiske produktene er blitt samleobjekter blant trofaste kunder. 
Engelskmannsbrygga ligger midt på torget i Henningsvær. Her er det kort vei til koselige kafeer, overnattingssteder, kunsthallen Kaviarfabrikken og kulturhuset Trevarefabrikken.
-------------
Engelskmannsbrygga takes you close to the handicrafts with open workshops where you can
experience glassblowers and a potter at work.
Engelskmannsbrygga in Henningsvær was built in the early 1900s by an English pharmaceutical company for the production of medicinal cod liver oil. Today, well over a hundred years later, there is not a single drop of fish oil left. Instead, skilled craftsmen ensure that the traditional pier is filled with modern, Norwegian design.
The workshop community was established in 1997, and today consists of ceramist Cecilie Haaland, glassblowers Heidi Kristiansen and Mette Paalgard and photographer John Stenersen. Ever since the start, guests have been welcomed into the warmth. With open workshops, there is an opportunity to gain insight into the artisans' work process and passion for the subject.
The artisans notice a growing interest in the genuine. More and more guests appreciate local craftsmanship, exciting design, and the inviting, open workshop environment. A travel memory from here is far more than just a souvenir.
The gallery can offer a wide selection of handicrafts, characterised throughout by a conscious and holistic design. The artisans work continuously with the development of new products. At the same time, they are aware that many of the classic products have become collectors' items among loyal customers.
Engelskmannsbrygga is located in the middle of the square in Henningsvær. Here it is a short distance to cozy cafes, accommodation, the art gallery Kaviarfabrikken and the cultural centre Trevarefabrikken.
-------------
Engelskmannsbrygga bringt Sie ganz nah an das Handwerk heran – mit offenen Werkstätten, in denen Sie Glasbläsern und einem Töpfer bei der Arbeit zusehen können.
Die Engelskmannsbrygga in Henningsvær wurde Anfang der 1900er Jahre von einem englischen Pharmaunternehmen zur Herstellung von medizinischem Lebertran gebaut. Heute, weit über hundert Jahre später, ist kein einziger Tropfen Fischöl mehr übrig. Stattdessen sorgen geschickte Handwerker dafür, dass die traditionelle Seebrücke mit modernem, norwegischem Design gefüllt wird.
Die Werkstattgemeinschaft wurde 1997 gegründet und besteht heute aus der Keramikerin Cecilie Haaland, den Glasbläsern Heidi Kristiansen und Mette Paalgard sowie dem Fotografen John Stenersen. Von Anfang an wurden Gäste herzlich willkommen geheißen. In den offenen Werkstätten besteht die Möglichkeit, einen Einblick in den Arbeitsprozess und die Leidenschaft der Kunsthandwerker zu gewinnen.
Die Kunsthandwerker bemerken ein wachsendes Interesse am Echten. Immer mehr Gäste schätzen die lokale Handwerkskunst, das spannende Design und die einladende, offene Werkstattumgebung. Eine Reiseerinnerung von hier ist weit mehr als nur ein Souvenir.
Die Galerie bietet eine große Auswahl an Kunsthandwerk, das sich durch eine bewusste und ganzheitliche Gestaltung auszeichnet. Die Kunsthandwerker arbeiten kontinuierlich an der Entwicklung neuer Produkte. Gleichzeitig sind sie sich bewusst, dass viele der klassischen Produkte bei treuen Kunden zu Sammlerstücken geworden sind.
Engelskmannsbrygga befindet sich mitten auf dem Marktplatz in Henningsvær. Von hier ist es nicht weit zu gemütlichen Cafés, Unterkünften, der Kunstgalerie Kaviarfabrikken und dem Kulturzentrum Trevarefabrikken.