© Sophie Peelman
© Sophie Peelman
© Lofoten Wool
© Lofoten Wool
Photos © Aurora Haaland Stenersen, if not stated otherwise.
Hos Lofoten Wool blir du ønsket velkommen av lykkelige sauer – og deretter inviteres du til å nyte ullproduktene av høy kvalitet.
Gårdsbutikken og verkstedet, Høystålet, ligger på Harteigen ved Steine og Stamsund. Der finner du et rikt utvalg av garn, håndstrikkede produkter, vevde skjerf, pledd og sjal samt saueskinn.
Tekstildesigneren, sauebonden og eieren av Lofoten Wool, Ragnhild Lie, startet bedriften i 2014. Hennes mål var å ta vare på den sjeldne gammelnorske sauerasen og produsere lokalt norsk garn, samtidig som det var viktig å passe på at alt blir gjort så naturlig som mulig.
Lofoten Wool bruker ull fra egne Gammelnorske sauer (villsau / vikingsau), men også fra rasen Norsk hvit sau fra lokale bønder i Lofoten og Nord-Norge.På verkstedet bearbeides og etterbehandles stoffene til lekre kvaliteter. Både garnet og stoffene farges med planter, noe som gir levende og flotte farger.
Alle strikkede produkter er håndlaget i Norge, av kyndige strikkedamer som legger sin stolthet i håndverket. Lofoten Wool tar vare på og fremmer tradisjonshåndverk og lager tidløse produkter som er ment for å vare. Alle produktene er av 100% ren norsk ull!
------------
At Lofoten Wool you are welcomed by naturally happy sheep – and then invited to enjoy the high-quality wool products.
The farm store and workshop, Høystålet, is located at Harteigen near Steine and Stamsund. There you’ll find a rich selection of yarn, hand-knitted products, woven scarves, blankets, and shawls as well as sheep skins.
The textile designer, sheep farmer, and owner of Lofoten Wool, Ragnhild Lie, started the business in 2014. Her aim was to save the rare Old Norse sheep breed and produce local Norwegian yarn, while it was important to make sure that everything is done as naturally as possible.
The company collects wool from their own Old Norse sheep (Viking sheep), but also from Norwegian White sheep from local farmers in Lofoten and Northern Norway. At the workshop, the fabrics are processed and finished into beautiful qualities. Both the yarn and the fabrics are dyed with plants, which gives vibrant and beautiful colors. 
All knitted products are handmade in Norway, by skilled knitting ladies who take pride in their craftsmanship. Lofoten Wool takes care of and promotes traditional crafts and makes timeless products that are meant to last. All Lofoten Wool products are made of 100% pure Norwegian wool!
------------
Bei Lofoten Wool werden Sie von natürlich glücklichen Schafen empfangen und eingeladen, sich an den hochwertigen Wollprodukten zu freuen.
Der Hofladen und die Werkstatt Høystålet befinden sich in Harteigen bei Steine und Stamsund. Dort finden Sie eine reiche Auswahl an Garnen, handgestrickten Produkten, gewebten Schals, Decken und Tüchern sowie Schafsfellen.
Die Textildesignerin, Schafzüchterin und Inhaberin von Lofoten Wool, Ragnhild Lie, gründete das Unternehmen im Jahr 2014. Ihr Ziel war es, die seltene altnordische Schafrasse zu retten und lokales norwegisches Garn zu produzieren, wobei sie darauf achtet, dass alles so natürlich wie möglich abläuft.
Das Unternehmen sammelt Wolle von ihren eigenen altnordischen Schafen (Wikingerschafen), aber auch von weißen norwegischen Schafen der lokalen Bauern auf den Lofoten und in Nordnorwegen. In der Werkstatt wird die Wolle verarbeitet und zu bester Qualität veredelt. Sowohl das Garn, als auch die Textilien werden mit Pflanzen gefärbt, die leuchtende und schöne Farben produzieren.
Alle Strickwaren werden in Norwegen von erfahrenen Strickerinnen handgefertigt, die stolz auf ihre Handwerkskunst sind. Lofoten Wool pflegt und fördert das traditionelle Kunsthandwerk und stellt zeitlose Produkte her, die für die Ewigkeit bestimmt sind. Alle Produkte von Lofoten Wool werden aus 100% reiner norwegischer Wolle hergestellt!